10月23日下午，英国威廉希尔公司官网“学术下午茶”第五期在教科楼745研讨室举行，本期“下午茶”活动由公司教师朱洁博士担任主讲，学院领导及部分教师参加了此次活动。

朱洁老师以“法律英语科研与教学漫谈”为题，首先回顾了自己作为教学型教师的科研路径，建议关注教学：在教学中发现问题，在科研中找到答案。接下来，她从科研、教学和服务社会三个方面展开论述。在科研方面，朱老师分享了自己的前期科研成果以及未来的科研探索。在教学方面，她建议科研应走在教学前面，建立科研教学一体化团队是学科发展的有效之道。在服务社会领域，朱老师结合自己律所服务经历，指出我省涉外法治人才培养的关键在于普及法律英语，使法律从业者具备工作语言优势。

在交流阶段，与会领导与教师基于学校目前正在进行的学科治理体系综合改革，结合自身教学科研实践深入探讨了公司开展“外语+”的团队建设与科研选题，气氛热烈，启发性强。

英国威廉希尔公司官网“学术下午茶”系列活动通过邀请院内外、校内外青年学术才俊，分享领域前沿，介绍研究方法，实现学科交叉，旨在为公司教师提供一个平等、友好、充分的学术交流平台，营造浓厚的学术氛围。

（审核：毛现桩  编审：于磊  签审：丁勇）