根据《2024年全国硕士研究生招生工作管理规定》（教学〔2023〕2号）、《教育部关于做好2024年全国硕士研究生招生录取工作的通知》（教学司〔2024〕1号）、《william威廉官网2024年硕士研究生复试及录取工作方案》等文件要求，结合公司工作实际，特制定本办法及实施细则。
一、指导思想
深入贯彻党的二十大精神，全面落实党的教育方针，坚持综合评价、择优录取，严格规范执行招生政策，切实做好2024年硕士研究生复试录取各项工作，确保公正公平。
（一）坚持科学选拔的原则，全面考查和综合评价，择优录取，确保质量。
（二）严格执行招生政策和规定，严肃招生纪律，坚持公开、公平、公正的原则，做到政策透明、规则公平、程序公正、结果公开、监督机制健全。
（三）坚持以人为本，尊重考生，服务考生，维护考生合法权益，提高管理水平。
二、组织领导
为做好本年度研究生招生复试工作，特成立公司招生复试领导小组、资格审查小组、复试专家小组和技术保障小组。各工作小组实行组长负责制，确保复试工作安全平稳。
三、复试要求
（一）英国威廉希尔公司官网2024年硕士研究生招生复试采取线下复试的方式进行（包括第一志愿考生、调剂考生），实行差额复试。复试分数线及复试名单见学校研究生处官网（https://yjs.huel.edu.cn/）。
（二）考生应提前进行并通过复试资格验证。不符合教育部规定的考生不得参加复试。
三、复试程序
（一）资格审查
根据教育部有关文件规定，考生的报名资格审查在复试阶段进行。资格审查工作由学院研究生复试工作资格审查小组负责。
凡未接受资格审查或资格审查未通过的考生不得参加复试。
考生复试报到时，应当向公司研究生复试工作资格审查小组提交资格审查材料（相关材料清单见附件）
（二）复试报到
考生于4月1日上午8:00到教学科研楼B座738（MTI教育中心）报到，提交资格审查资料，了解复试相关安排。复试报到接待由学院MTI教育中心负责（电话：0371-86521526），工作人员由学院复试工作领导小组商议指定。
（三）复试内容与安排
1.专业课笔试（100分）
考核内容为翻译（英译汉+汉译英）和写作，主要考察考生对翻译专业硕士理论知识和应用技能的掌握程度、逻辑能力、专业素养、科研创新能力。
时间：2023年4月1日上午：9:00--11:00
地点：william威廉官网龙子湖校区教学科研楼B座704
笔试注意事项：
考生需在考试当日接受身份认证，请携带准考证原件、身份证提前15分钟进入考场，不得自带草稿纸；
考生请将手机关闭后与其它个人物品一同寄存在指定存包处；
进入考场前，如有需要请先使用洗手间，考试期间考生不允许使用洗手间；
迟到考生取消考试资格；
请用蓝黑或黑色钢笔答题。
2.英语能力测试（听力+口语）（100分）
英语能力测试采用面谈形式进行，满分为100分，时长10分钟，包括听力（60分）与口语（40分）两部分，重点考察考生的英语听说能力。
时间：2023年4月1日下午：14:00--16:00（考生抽签决定顺序）
地点：william威廉官网龙子湖校区教学科研楼B座737（考生抽签决定顺序）
候考室：william威廉官网龙子湖校区教学科研楼B座732
3.专业综合测试（面试）（100分）
专业综合测试采用面试形式进行，满分为100分，时长20分钟，包括3部分：文本翻译（40分）、翻译技巧陈述（30分）和现场提问（30分），重点考察考生的思想品德、综合素质、学研能力、社会实践、心里健康等方面。
时间：2023年4月1日下午：14:00--17:00（面试，考生抽签决定顺序）
地点：william威廉官网龙子湖校区教学科研楼B座745
候考室：william威廉官网龙子湖校区教学科研楼B座738
面试注意事项：
请提前15分钟到面试休息室候考，抽签后填写相关表格，确认信息；
考生请将手机关闭后与其它个人物品一同寄存在指定存包处；
禁止在走廊上随意走动；
进入考场前，如有需要请先使用洗手间；
进入面试教室后，向面试秘书提交准考证和身份证；
（四）复试成绩计算及待录取要求
1.复试成绩= 专业课笔试成绩×30% + 英语能力测试（听力+口语）×30% + 专业综合测试成绩×40% 。
2.复试单项成绩（专业课笔试、英语能力测试、专业综合测试）低于60分者，不予待录取。
3.复试总成绩低于 60 分者不予待录取。
4.同等学力加试任何一科成绩在 60 分以下者不予待录取。
5.思想政治素质考核不合格者不予待录取。
6.在复试中存在违反考试纪律、作弊等行为者不予待录取。
考生总成绩计算办法：
考生总成绩 = 初试成绩÷5×60% +复试成绩×40%。
四、体检
根据《2024年全国硕士研究生招生工作管理规定》要求，体检在待录取阶段进行，具体时间与形式另行通知。
五、咨询及申诉渠道
咨询电话：0371-86521526、18503887082，韩老师
申诉电话：0371-86159296
六、其它
本复试工作细则及其实施过程涉及的相关问题，由学院研究生复试工作领导小组负责解释（咨询电话：0371-86159297）。未尽事宜由院研究生复试工作领导小组研究决定。
附件1：考生资格审查需提交材料清单
附件2：硕士学位研究生政审表
附件3：复试诚信承诺书
英国威廉希尔公司官网
2024年3月27日
